メタルバンドを彷彿させるリフ、サビがキャッチーで印象的な歌詞が中毒性になりそうなバンド
さめさめバンドはご存知でしょうか？
SNSで話題を呼び、「元祖☆ブクロック！」フェスで関東進出し新聞でも取り上げられてて
今後注目のバンドになります！
今回その中でもBa.Voを担当するさめさめさんが作る曲の歌詞「それが本当の国民生産だ。」
が話題になっていますので調査してみました！
アダルトサイトにコメントされた中国人の文字を翻訳してそのまま歌詞に
「それが本当の国民生産だ。」はさめさめバンドの初期曲であり、ライブで定番曲です！
この曲を始める前には必ずBa.Voさめさめさんが歌詞の説明をしてから演奏するんですが、それがすごくかっこいいんです！
僕がよく見るアダルトサイト「Pornhub」で中国人が長文のコメントをしてました。
そのコメントをそのまま日本語に翻訳して歌詞にしました。
聞いてください「それが本当の国民生産だ。」
この直後にゴリゴリのベースから始まるのがたまらなくかっこいいんです！
ちなみ歌詞は中国人のコメントを翻訳しているので少し文章としてつたないですが、
なんとなく想像できてしまうのが面白いです（笑）
歌詞はこちら
リトルビッチフットファック
あなたの足は欲望の道具です
あなたの体はそれで覆われてます
主人に仕える獣
私は三皇であり
七五の天皇であり
老子はあなたの主人であり
あなたは常に安い動物の
召使いであり
フェミニストの奴隷
我々の道具
立ち上がらせる 私たちは敵に抵抗し
戦わなければなりません
共産主義万歳
照明を落として
キャンドルを灯して
ヴィンテージのカベルネを注いで
照り焼き 醤油 ガーリック
バターで3日間マリネ
完璧なミディアムレア
それどのような神UPなのか
対訳字幕は6すぎる
照明を落として
キャンドルを灯して
ヴィンテージのカベルネを注いで
照り焼き 醤油 ガーリック
バターで3日間マリネ
完璧なミディアムレア
あなたは常に安い動物の
召使いであり
フェミニストの奴隷 我々の道具
立ち上がらせる 照明を落として
キャンドルを灯して
ヴィンテージのカベルネを注いで
照り焼き 醤油 ガーリック
バターで3日間マリネ
完璧なミディアムレア
2度焼きしたレッドポテト
蒸したインゲン豆などを
美味しい日本酒で締めくくります
それが本当の国民生産だ。
それが本当の国民生産だ。
それが本当の国民。凄惨だ！
引用元：youtube
MCが面白いのが人気の秘訣
ライブパフォーマンス以外にもさめさめバンドはMCも大盛り上がりなんです！
MCはGt.Voの法翔寺団十郎（ほうしょうじ だんじゅうろう）さんのキャラが立ってます！
新聞にさめさめバンドが掲載
さめさめバンドが初の関東進出により夕刊フジに掲載されました！
団十郎さんのコメントが全カットは有り得そうですし内容が気になりますね（笑）
まとめ
今回はさめさめバンドの盛り上がる曲「それが本当の国民生産だ。」を中心に調査しました！
東京進出によりもっと有名になること間違いないですね！
今後の活躍に期待！！
最後まで読んでいただきありがとうございました。